Prevod od "je bio ljubazan" do Italijanski

Prevodi:

'stato gentile

Kako koristiti "je bio ljubazan" u rečenicama:

On te pita kako si, a ti kažeš - dobro i prièa je završena, ne mora da prièa s tobom ako ne želi, a dobro se oseæa jer je bio ljubazan i pitao.
Loro ti chiedono come stai e tu rispondi "Bene" E' abbastanza cosi' non devono continuare a parlare con te perche' non vogliono. Allora si sentono bene perche' vengono considerati abbastanza... e se, Dio proibisce, qualcosa che e' sbagliato.
Izvinite, Komesaru, ali predsedavajuæi je bio ljubazan da me podseti na vaše obaveze.
Chiedo scusa, Commissario, ma mi e' stato ricordato che ha un impegno molto urgente. Se non avete nulla in contrario, continueremo in data da destinarsi.
Taj mali djeèak je bio Ljubazan prema njoj.
Quel bambino era dolce con lei.
John je bio ljubazan. Poveo me okolo, ponudio mi topao obrok i upoznao me s tvojim prijateljima.
John è stato cosi' gentile da farmi da guida e offrirmi un pasto caldo e...
U jednom trenu je bio ljubazan, a zatim je samo poludio.
Un minuto prima era amichevole, e quello dopo e' impazzito.
A i Gaghan je bio ljubazan da ga proèita i složi se sa tim pre nego što se vratio kuæi.
E Stephen Gaghan e' stato sufficientemente gentile da leggerla e essere d'accordo prima di tornare a casa.
Major Beck je bio ljubazan da me pusti da se vozim u njegovom konvoju, pa sam...
Il Maggiore Beck e' stato cosi' gentile da darmi un passaggio su un convoglio quindi...
Moram da idem u taj vampirski bar u Shreveportu, da malo pronjuškam, i vidim da li mogu da sperem ljagu sa imena mog brata, a gdin Compton je bio ljubazan da pristane da me odvede.
Devo andare a quel bar di vampiri a Shreveport cosi' posso ficcare un po' il naso e vedere se riesco a scagionare mio fratello e... il signor Compton e' stato cosi' gentile da volermici portare. Il signor Compton?
Da, g-din Shilling je bio ljubazan pa smo razgovarali o tome.
Si, Mr. Shilling è stato così gentile da parlare con me.
Pozornik Powell je bio ljubazan da me doveze natrag.
L'agente Powell e' stato cosi' gentile da darmi un passaggio.
I naš ubojica je bio ljubazan i ostavio trag.
E l'assassino e' stato cosi' gentile da lasciare un indizio molto utile.
Ali znam da je bio ljubazan èovjek, nježan i da je bio masakriran od ove...životinje.
Non so gli obiettivi ma ha detto che molti si faranno male. Senti, ora devo andare. Dai, Kel, dai.
Žan je bio ljubazan da mi pravi društvo.
Jean mi ha gentilmente tenuto compagnia.
To je bio ljubazan èovjek koji je radio ovdje.
Era solo un tipo gentile che lavorava qui.
Nucky je bio ljubazan na svoj naèin i prema tebi i prema meni.
Nucky e' stato gentile... a modo suo... con te e con me.
Gospodin Fuse je bio ljubazan da vas primi iako je zauzet.
Il signor Fuse ha generosamente acconsentito di vedervi nonostante sia pieno di impegni.
Život je bio ljubazan prema vama.
La vita e' stata buona, con te.
Moguæe je, ali ukrali su mi torbicu pre par meseci, a policajac je bio ljubazan.
E' possibile, ma qualche mese fa mi hanno rubato la borsa, e l'agente e' stato gentilissimo.
Ovaj divni grad je bio ljubazan prema meni.
Questa citta' giusta mi ha trattato con gentilezza.
Èekajte. Kažete da je Bili otet jer je bio ljubazan?
Un attimo, sta dicendo che Billy e' stato rapito perche' e' educato?
Samo je bio ljubazan prema meni.
E' stato gentile con me. Nient'altro.
On je bio ljubazan i zabavan i tako skroman.
Era così simpatico e divertente, e così umile.
No, dr. Èilton je bio ljubazan, pa je podelio detalje o njegovoj blagovaonici.
Tuttavia, il dottor Chilton e' stato cosi' gentile da condividere
G. Clarka je bilo previše sram doæi, pa sam obeæao isprièati se u njegovo ime za pijanstvo i dojam da ne poštuje svoga punca, èovjeka koji je bio ljubazan da ugovori naš sastanak s vama.
Il signor Clarke si vergognava troppo, cosi' gli ho promesso che vi avrei portato le sue scuse. Per essersi ubriacato, per avervi dato l'idea di non rispettare suo suocero, l'uomo che e' stato cosi' generoso da metterci in contatto con voi.
Miki je bio ljubazan i dao mi posao.
Beh, Mickey e' stato gentile a darmi questo lavoro.
Tek tako bi ti vratio $20, 000, jer je bio ljubazan?
Ti restituiva cosi' 20.000 dollari, - Per la bonta' del suo cuore?
On je bio ljubazan i pun ljubavi i on vas nikada nije zaboravio.
Era gentile, premuroso e... non ti ha mai dimenticata.
3.1615889072418s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?